True Blood foi exibido recentemente no Reino Unido pelo Channel 4 e até agora já ganhou uma humilde multidão britânica. A série é um grande sucesso nos E.U.A, por isso não vai ser nenhuma surpresa se ganhar muitos elogios no Reino Unido também. Michael Hogan deu uma revisão esmagadora do primeiro episódio descrevendo-o como "Fangy", engraçado, elegantemente atirado, e inteligentemente escrito por Alan Ball.
Segundo Hogan, Alan Ball aproveitou-se da licença da HBO para chocar, dando sensualidade suada a True Blood com várias cenas de sexo explícito, jurando criatividade e explosões de violência visceral.
Hogan também mencionou sua revisão das gírias como "fang-bangers" (fode-presas), "V-juice" (sangue de vampiro), e "drainers" (drenadores, traficantes de sangue) para informar os recém-batizados fanáticos por True Blood no Reino Unido .
Por aqui estamos todos acostumados com essas expressões, já fazem parte do nosso dia-dia... Quem nunca quis ser um "fang-banger" quando vê a cena do Bill entrando no Merlotte's a primeira vez? (ai ai ai...)
O que está acontecendo no Reino Unido já aconteceu conosco desde o ano passado, é questão de tempo até todos estarem viciados como nós...
Fonte: Trueblood.net
Nenhum comentário:
Postar um comentário